What's the ballpark figure?
ballpark하면 야구장이 떠 오르시죠.
저도 처음에 이 문장을 접했을때 무슨뜻일까 의문을 품고 찾아보니
ballpark이란 단어에는 야구장이라는 뜻 말고 "어림 잡은, 대략"이라는 뜻이 담겨져 있는 것을 알 수 있었습니다.
What's the ballpark figure? -> 대충 견적 금액이 얼마야?, 어림 잡은 수치가 얼마나 되니?
라는 뜻으로 풀이 할 수 있을 것 같습니다.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
다양한 How are you?에 대한 대답 (0) | 2014.03.20 |
---|---|
Punctuation 정리 (0) | 2014.03.17 |